资源天下logo 资源天下网站
首 页 课 件 试 卷 教 案 毕业论文 图书软件 职教研究 论文发表 会员中心 会员账户
首页 >> 软件图书 >> 文化课软件图书 >> 《红楼梦》霍克斯译文全文
《红楼梦》霍克斯译文全文
资料类别
   文化课软件图书
课程(专业)
  红楼梦
关键词
  红楼梦|译文
适用年级
  大学
身份要求
  普通会员
金 币
  5  (金币如何获得?

文件格式

  word
文件大小
  1572K
发布时间
  2012-12-24 17:10:00
预览文件
 
下载次数
  1
发布人   kj008

 内容简介:
   《红楼梦》霍克斯译文全文
  CHAPTER 1
  Zhen Shi-yin makes the Stone’s
  acquaintance in a dream
  And Jia Yu-cun finds that poverty is not incompatible
  with romantic feeling
  GENTLE READER,
  What, you may ask, was the origin of this book?
  Though the answer to this question may at first seem to border on the absurd, reflection will show that there is a good deal more in it than meets the eye.
  Long ago, when the goddess Nǚ-wa was repairing the sky, she melted down a great quantity of rock and, on the Incredible Crags of the Great Fable Mountains, moulded the amalgam into thirty-six thousand, five hundred and one large building blocks, each measuring seventy-two feet by a hundred and forty-four feet square. She used thirty-six thousand five hundred of these blocks in the course of her building operations, leaving a single odd block unused, which lay, all on its own, at the foot of Greensickness Peak in the aforementioned mountains.
  Now this block of stone, having undergone the melting and moulding of a goddess, possessed magic powers. It could move about at will and could grow or shrink to any size it wanted Observing that all the other blocks had been used for celestial repairs and that it was the only one to have been rejected as unworthy, it became filled with shame and re¬sentment and passed its days in sorrow and lamentation.
  One day, in the midst of its lamentings, it saw a monk and a Taoist approaching from a great distance, each of them re¬markable for certain eccentricities of manner and appearance. When they arrived at the foot of Greensickness Peak, they sat down on the ground and began to talk. The monk, catching sight of a lustrous, translucent stone—it was in fact the rejected building block which had now shrunk itself to the size of a fan-pendant and looked very attractive in its new shape—took it up on the palm of his hand and addressed it with a smile:
  ......

 相关?#24471;鰨?/span>
    1、下载本站部分资料,需要注册成为本站会员。如果你尚未注册或登录,请首先注册登录
    2、48小时内下载同一文件,不重复扣金币。
    3、下载后请用WinRAR WinZIP解压缩后使用。
    4、如采用迅雷等下载工具下载失败,请直接用浏览器下载。
    5、如仍有其他下载问题,请看常见问题解答

 下载地址:  

相关软件图书
1 中途岛奇迹(戈登.普?#35745;鎇美国]等
2 《红楼梦》霍克斯译文全文
推荐软件图书
1 ENGINEERING ENGLI
2 易画办公助手_V7.0
3 世界上下五千年电子书
4 有限应变测量小软件
5 《艰难的国运与雄健的国民》中英文对
6 通过音标查单词的词典
7 土力学学习小软件
8 力学实验数据处理软件
9 梨阳英语单词记忆系统_V1.0
10 单词风暴_2008_V1.0_美国
11 汉语大辞典V5.99普及版
12 算霸计算器
网友评论(点击发表评论
序号评论人评论内容时间


设为首页   加入收藏   下载与付款   上传课件   资料征集   论文撰写论文发表   免责声明   常见问题    分类?#24471;?/a>   联系本站   会员登录
资源天下(www.jngo.icu) 版权所有

怎样用奇门遁甲预测蓝球
旋转大战投注 浙江十一选五走势图表手机 闲来宁夏麻将app 真人版港式五张梭哈游戏下载 30选5开奖 伦敦奥运会网球冠军 勒沃库森vs拜仁 卡昂沙发价格 上流社会闯关 内蒙古体彩时时彩泳坛夺金 中国足彩馆 捕鱼游戏可以下分吗 比特币收益率 幸运日评价 卡利亚里 跑跑卡丁车手游不删档测试